Espondiloartrite Axial (espondilite anquilosante), sintomas, diagnóstico e tratamento